it goes without saying that 意味

• ～は言うまでもない、～に決まっている、～はもちろんのことである、～は常識｛じょうしき｝である、～は当然｛とうぜん｝である
  It goes without saying that exercise is necessary for good health. 運動が健康に良いのは言うまでもない。
  

• it     it 其れ それ イット
• goes     GOES {略} : geostationary operational environmental satellite 静止気象衛星
• without     without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
• saying     saying n. 言うこと; 諺, 言いならわし. 【動詞＋】 His life illustrates the saying of
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• it goes without saying     it goes without saying 言う迄も無い 言う迄もない 言うまでもない いうまでもない
• it goes without saying    it goes without saying 言う迄も無い 言う迄もない 言うまでもない いうまでもない
• that goes without saying     Thàt goes withóut sáying． ((略式))それはもちろんさ．
• as the saying goes    諺［格言］にもあるとおり、諺［たとえ］に言うとおり、俗にいうように As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。
• as the old saying goes    古い諺にあるように
• hardly a day goes by without    ～のない日はほとんどない
• go without saying    言うまでもない、明白である、当たり前のことだ
• view without saying a word    view without saying a word 黙視 もくし
• without saying a word    without saying a word 一言も言わず ひとこともいわず
• without saying anything    何も言わずに

• it goes without saying that it was the young turtle hermit
  えっ? 武天のじいちゃんが言ってた。
• i guess it goes without saying that we've had a lot of fun
  お分かりとは 思いますが すごく楽しい研究です
• it goes without saying that it is a central part of this event .
  言うまでもなくこの行事の中心部分である。
• it goes without saying that the key to this puzzle is the locked room .
  あの謎のキーになるのは 言うまでもなく密室です
• it goes without saying that graft is incompatible with my programming .
  言うまでもなく わいろは 私にはプログラムされていません
• it goes without saying that yoshimitsu retained his tight grip on real power , however .
  もちろん、実権は掌握したままだった。
• it goes without saying that the recoil is very strong; when firing , the shooter has to roll over to absorb the recoil .
  言うまでもなく反動は強烈であり、射手は射撃時に自ら転がる事で反動を吸収する程である。
• it goes without saying that ' prince shotoku erected it at the mermaid ' s wish ' is a story what the future generations made up .
  「聖徳太子が人魚の願いにより建立」云々という話が後世の仮託であることは言うまでもない。
• however , it goes without saying that the " azuma kagami ," which only describes the battle in a very simple , brief manner , doesn ' t mention the tides at all .
  しかし、潮流に関しては、合戦について簡潔にしか記していない『吾妻鏡』にはもちろん触れられていない。
• however , it goes without saying that the " azuma kagami ," which only describes the battle in a very simple , brief manner , doesn ' t mention the tides at all .
  しかし、潮流に関しては、合戦について簡潔にしか記していない『吾妻鏡』にはもちろん触れられていない。